هذا المشهد يضم داني دي وأليس، وكلاهما في الثلاثينيات. أليس امرأة ممتلئة القوام بشعر أصفر قصير ووشم على جسمها. يبدأ المشهد بداني واقفًا بجانب طاولة بلياردو، يعدل ملابسه بينما تجلس أليس على الحافة، تنظر إليه. مع تقدم المشهد، يقتربون من بعضهم البعض، مع وصول يد داني إلى فخذ أليس. يتصاعد العمل معهم في حضن وثيق وساق أليس مرفوعة. يتم تصوير المشهد في غرفة ألعاب داخلية مظلمة أو بار مع طاولة بلياردو وعصي.
18
0:10
18
1:33
13
3:21
12
0:19
15
1:30
18
0:58
15
3:35
11
0:54
17
1:41
15
0:40